|
Ever wonder what the difference in the (sur)names of Rockland, Rockport and
Rockville meant?
Ever think that the ending of your ancestral surname(s) might be a clue to their
original nationality?
Visit our list below and find out! If yours is not on the list, contact
us at newyorkancestry@aol.com
|
SUFFIX |
MEANING |
NATIONALITY |
|
|
bach |
brook |
German |
|
|
baum |
tree |
German |
|
|
berg |
mountain |
German |
|
|
blad |
leaf |
Norwegian |
|
|
blad |
leaf |
Swedish |
|
|
blatt |
leaf |
German |
|
|
bo |
farm |
Norwegian |
|
|
borg |
castle |
Swedish |
|
|
born |
stream |
German |
|
|
borough, brough |
fort |
English |
|
|
brecht |
bright |
German |
|
|
bury, berry |
fort |
English |
|
|
by |
farm, village |
English |
|
|
by |
farm, village |
Norwegian |
|
|
dahl |
valley |
Swedish |
|
|
ford |
ford, crossing |
English |
|
|
gard |
ford, crossing |
Danish |
|
|
gard |
ford |
Norwegian |
|
|
grave, grove |
grove |
English |
|
|
gren |
branch |
Swedish |
|
|
hardt, hart, hard |
hard, firm |
German |
|
|
haus |
house |
German |
|
|
heim |
home |
German |
|
|
holm |
river island |
Swedish |
|
|
land |
land |
English |
|
|
land |
farm, or par of |
Scandinavian |
|
|
leigh, ley, ly |
meadow, vale |
English |
|
|
lof, love |
leaf, heather |
Swedish |
|
|
lund |
grove |
Swedish |
|
|
man |
servant of … |
English |
|
|
mark |
field |
Swedish |
|
|
ness |
cape, headland |
English |
|
|
olf |
wolf, fame |
German |
|
|
olph |
wolf, fame |
English |
|
|
ova |
daughter of… |
Russian |
|
|
quist |
twig |
Swedish |
|
|
rop, rup |
farm, village |
English |
|
|
ski |
of the nature of; son of |
Polish |
|
|
ski, ska |
of the nature of; son of |
Czech |
|
|
ski, ska |
of the nature of; son of… |
Russian |
|
|
stad |
farm, place |
Danish |
|
|
stad |
farm, place |
Norwegian |
|
|
stad |
farm, place |
Scandinavian |
|
|
stein |
stone |
German |
|
|
strom |
stream |
Swedish |
|
|
thal |
valley |
German |
|
|
thorpe |
farm, village |
English |
|
|
ton |
town |
English |
|
|
wahl, vall |
field |
Swedish |
|
|
wich |
dwelling |
English |
|
|
wiec |
one who (does something) |
Polish |
|
|
win |
friend |
English |
|
|
worth |
homestead |
English |
|
|